No exact translation found for استراتيجية الإبداع

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic استراتيجية الإبداع

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Ma délégation se félicite ainsi de l'appel lancé par le Secrétaire général pour que le Conseil de sécurité poursuive ses efforts afin d'identifier ces liens et d'élaborer des stratégies novatrices pour les combattre.
    ولذا، يرحب وفدي بدعوة الأمين العام مجلس الأمن إلى مواصلة جهوده لتحديد هذه الروابط ووضع استراتيجيات إبداعية لمكافحتها.
  • Atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement restera hors de portée pour bon nombre de pays à moins que des stratégies novatrices de conversion et d'annulation de la dette ne soient mises au point et adoptées pour accélérer la sortie des pauvres de la pauvreté.
    وسيظل بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية أمرا بعيد المنال بالنسبة للعديد من الدول ما لم يتم وضع واعتماد استراتيجيات إبداعية لتحويل الديون وإلغائها للتعجيل بخروج الفقراء من دائرة الفقر.
  • Des efforts considérables ont été faits pour mettre au point les modèles et les stratégies les plus favorables à l'innovation et aux applications techniques.
    وقد بذلت جهود كبيرة لبلورة نماذج واستراتيجيات مثلى لتشجيع الإبداع وتطبيق التكنولوجيا.
  • Les sujets étudiés sont les suivants : les femmes, la féminité et le féminisme; les femmes, le corps et la santé; les femmes, la guerre et la paix; les femmes et la sexualité; et les stratégies féministes originales pour résoudre les conflits.
    وتشمل الدورات مواضيع عن “المرأة والأنوثة ونظرية المساواة بين الجنسين”، “ المرأة وجسدها وصحتها”، “المرأة والحرب والسلم”، “المرأة والنشاط الجنسي” و “استراتيجيات نسائية إبداعية لحل الصراعات”.
  • Enfin, des stratégies nouvelles et créatrices sont indispensables pour atteindre les Objectifs de développement pour le Millénaire.
    وفي الختام، قال إن الإبداع ووضع الإستراتيجيات الجديدة ضروريان لتلبية الغايات الإنمائية للألفية.